有关新冠肺炎疫情中英词汇表达

关于新冠肺炎的相关英文表达如下：“隔离”：可以用 selfisolation 或 quarantine 来表示。这两个词都用于描述与感染者接触后或已感染病毒的人被要求单独居住以避免病毒传播的情况 。“潜伏期 ”：英文为 incubation period
。

以下是新冠病毒疫情相关的高频英语词汇：新型冠状病毒：Corona Virus Disease （COVID-19）We now have a name for the #2019nCoV disease： COVID-1我们现将新型冠状病毒命名为COVID-19。肺炎：pneumoniaThe doctor has cured her of pneumonia.医生把她的肺炎看好了 。

中国外文局牵头组建的国家重大翻译项目审定工作委员会审定了多个类别的新冠肺炎疫情相关词汇的英文表达
，以供借鉴使用
。

以下是11个与新冠疫情报道相关的关键英文单词及其解释：COVID19：2019新型冠状病毒，是这场疫情的源头 ，也是疾病名称
，实际病毒名为SARSCoV2。人们为方便通常直呼COVID19 。

注意!7月起,多国出入境政策又有新变化!

旅行限制令延至7月21日，新生建议不早于开学前4周入境
。美国 8月1日起 ，持有效F-1/M-1签证的中国学生
，提供7两小时内核酸阴性报告，可直接从中国飞往美国 ，无需第三国中转或停留14天。新加坡 6月23日起
，高风险地区旅客居家隔离期从21天降至14天，抵新当天和第14天需进行核酸检测 。

俄罗斯：自7月15日起 ，外国公民入境需提供抵俄前3日内的新冠病毒测试阴性结果医疗文件（俄语或英语）
，无需再进行14日隔离
。持有因疫情逾期未使用的入境签证的外国人可在俄罗斯使领馆复工后免费办理重签。匈牙利：允许持超过90天有效期居留卡的外国公民入境，需接受健康检查 。

中国简化行前检测：中国驻海外各大使馆纷纷调整赴华政策 ，简化行前检测，取消赴华路线和中转限制
，部分要求从7月1日生效，具体可借鉴驻外大使馆官方网站。入境人员隔离政策：密切接触者
、入境人员隔离管控时间调整为“7天集中隔离医学观察 + 3天居家健康监测
”
。

月上半月增加500个预约名额 ，多伦多时间6月16日上午11点起开放；7月下半月增加600个预约名额
，多伦多时间6月30日上午11点起开放。各国出入境政策欧洲欧盟：7月1日起正式启用“数字新冠通行证”，包括疫苗接种证书（认可疫苗：辉瑞、莫德纳 、阿斯利康
、强生）、核酸检测阴性证书 、康复证书 。

自2024年7月10日起 ，非中国籍的香港
、澳门永久性居民获发港澳居民来往内地通行证（非中国籍）后
，无需额外办理中国签证即可来往内地
。 具体政策内容如下：政策背景：国家移民管理局于2024年7月1日发布《2024年第6号政策公告》，旨在进一步便利内地与港澳间人员交流 ，服务港澳融入国家发展大局。

2022国网招聘考试,资格审查注意这些要素

〖壹〗、材料真实性：严禁造假资格审查核心原则：所有材料必须与填报信息一致
，发现造假直接取消应聘资格 。常见风险点：成绩单 、获奖证书
、学历证明等材料若存在涂改、伪造或信息不符，均视为违规
。建议：核对材料时逐项检查 ，确保与国网招聘平台填报内容完全一致。其他注意事项材料分类总结：按“原件 ”“复印件
”分类存放
，避免遗漏或混淆 。

〖贰〗 、资格审查核心材料身份证明 本人有效身份证原件及复印件（需与报名信息一致）
。若身份证遗失或过期，需提供临时身份证或公安机关出具的身份证明。学历与学籍证明 应届毕业生：需提供学生证
、就业推荐表（加盖学校公章）及学信网学籍验证报告 。

〖叁〗、资格审查时间与安排时间节点 常规安排：资格审查通常在笔试前一周左右开展 ，持续2~3天
。特殊情况：南瑞曾“偷跑”消息（已删除），提及12月31日进行资格审查
，但需以官方最终通知为准。甘肃地区要求考生在12月25日-12月30日期间每天申报个人健康状况，填报结果影响应聘资格 。

〖肆〗 、022年国网招聘考试资格审查需准备以下材料：基础证件类小二寸照片：需为正装头像照 ，像素规格为240X320
，文件大小控制在0-60KB之间，避免因过大导致无法上传。在校学习成绩单与就业推荐表：需加盖学校公章 ，确保文件有效性
。

〖伍〗、022年国网招聘考试能否报考
，主要取决于应届生身份
、年龄限制、证书获取情况 、三方协议签订状态
、院校层次及挂科记录六点因素。具体如下：应届生身份：国网招聘分为校招（提前批及统招）和社招 。校招仅接受在校生（学信网在籍，未取得毕业证书）报考 ，即大四或研三学生
。

〖陆〗、报考2022电网招聘考试是一个复杂且需要细致准备的过程
，任何环节的疏忽都可能导致无法参加考试或影响最终的录用结果。以下是需要特别注意的几个关键步骤：了解考试流程与时间节点 电网校园招聘（提前批）：通常在9月中下旬至11月初进行，这是提前获取岗位机会的重要时期 。

8月留学生赴美政策流程及航线

〖壹〗 、赴美航班起飞前1天内进行核酸检测 ，获取阴性报告（英文版优先）
。入境登机时需同时出示24小时内有效核酸阴性证明与疫苗接种完成14天记录。其他材料准备 个人护照（有效期需超6个月） 。美国入境后的联系方式（地址
、电话等）
。填写美国海关申报表（可在航班上或入境前完成）。

〖贰〗、费用波动：费用受舱位剩余量 、出发日期临近程度影响
，建议提前确认具体日期票价 。行李政策：需确认航空公司对留学生行李的额外优惠（如免费托运行李额度），部分航线可能提供额外行李额度
。签证与入境：赴美留学需持有有效F1/J1签证 ，并确保I-20表格等文件齐全；入境时需准备疫苗接种证明
、住宿信息等材料。

〖叁〗、核酸检测：根据CDC的要求，乘坐世界航班入境美国仍然需要提供7两小时之内的核酸检测阴性报告 。疫苗接种：随着疫情的缓解
，美国很多大学已经决定秋季恢复面授课程，并要求或鼓励学生在返校前完成新冠疫苗的接种。留学生入境后要尽快做好接种疫苗的安排和准备 ，以免耽误入学计划
。

〖肆〗 、关键注意事项转机时间：所有航班均需在香港转机
，转机时间从1小时（如北京-纽约线）到4小时不等，需预留充足时间应对可能的延误或行李中转。行李政策：国泰航空通常允许留学生额外免费托运行李（具体需确认票规） ，建议提前联系航空公司确认 。

〖伍〗
、开学时间集中加剧供需矛盾：近来持有效F1/M1签证的留学生
，若就读院校定于2021年8月1日之后开学，可在开学前30日内持有效签证直接入境美国
。中国作为美国留学生最大生源地 ，2020年在美留学人数达32万
，占世界学生总数的31%。8月份大量留学生集中赴美，进一步加剧了机票供需矛盾 。